Carta a los Accionistas
Una empresa fuerte, dinámica
y en pleno proceso de crecimiento.
Finalizando la gestión al 31 de marzo de 2011, en nombre y representación de nuestra empresa, tengo la satisfacción de dirigirme a los señores representantes de los accionistas a fin de presentar las actividades más destacadas que YPFB Refinación S.A. ha llevado adelante durante el último año.
Los récords de producción alcanzados, las importantes inversiones ejecutadas y la consolidación de un modelo empresarial transparente demuestran el compromiso de la compañía con los lineamientos estratégicos del Estado Plurinacional de Bolivia a través de YPFB como nuestra casa matriz.
Gracias a este compromiso, se ha afianzado una empresa fuerte, dinámica y en pleno proceso de crecimiento. A su vez, esto no sería posible sin un profundo respeto hacia el marco normativo, el medio ambiente y la sociedad.
Durante la última gestión, se ha garantizado la disponibilidad y confiabilidad de las dos refinerías de propiedad de YPFB Refinación S.A., trabajando activamente en precautelar la seguridad de las instalaciones, los trabajadores y los visitantes.
Los paros de mantenimiento programados –en el marco del Sistema de Gestión Integrado y el Plan de Seguridad, Medio Ambiente y Salud de las Refinerías– lograron brindar mayor confiabilidad a los equipos, garantizando principalmente el abastecimiento de combustibles al mercado nacional.
En cuanto a los récords de producción, estos fueron superados nuevamente por las refinerías de propiedad de YPFB Refinación S.A. en la producción de Jet Fuel, Gasolina Especial, GLP y Aceites Lubricantes. Esto se constituye en un renovado aporte al país, reafirmando el compromiso de cumplir con la creciente demanda del mercado nacional. Se ha logrado, además, registrar un récord en la producción de Aceites Bases y Terminados.
Con una ejecución que supera los 7.4 MMUS$, las inversiones de YPFB Refinación S.A. en esta gestión han alcanzado un nivel histórico desde la instalación de los complejos de refinación en la década de los '70. Entre las inversiones más importantes que se iniciaron durante la Gestión 2010, podemos mencionar las siguientes: parte del nuevo Horno de Destilación 1H-1001A, RCBA; el cambio de tubos hornos de platforming, RCBA; el Sistema de Control Distribuido, RSCZ; el desarrollo de la Ingeniería Conceptual de las Nuevas Unidades de Isomerización, Refinería Guillermo Elder Bell (RSCZ) y Refinería Gualberto Villarroel (RCBA).
Desde el inicio del proceso de nacionalización y como resultado del sólido vínculo con YPFB Corporación, se ha trabajado en el crecimiento de la conciencia ambiental, en un entorno seguro y motivado de trabajo que ha permitido obtener importantes reconocimientos por la producción boliviana de derivados de petróleo. La formación de nuestro personal se impulsa continuamente con programas de capacitación en los cuales se combinan la capacidad, el talento.html y la fuerza de equipo que caracterizan a YPFB Refinación S.A., obteniendo de esta manera productos y servicios de alta calidad.
Combinando estos factores, buscamos fortalecer a la empresa como un modelo de excelencia en el rubro de la refinación. Esto es lo que nos motiva para alcanzar los objetivos trazados y enfrentar los nuevos retos que nos imponen el mercado y el sector.
El camino recorrido desde la nacionalización de los hidrocarburos es notable. Al mismo tiempo, son importantes los desafíos que nos plantea el futuro. Ante estos desafíos, el equipo de YPFB Refinación S.A. mantiene la férrea decisión de trabajar en estricto cumplimiento de la legislación, valorando profundamente el Talento Humano y respetando el medio ambiente en el que actuamos.
Con la guía de estos valores, y desde nuestro lugar en la industria petrolera del país, continuaremos contribuyendo al éxito del sistema de YPFB Corporación y a la consolidación de un proceso que repercute en la calidad de vida de todos los bolivianos.

Rómulo Barba Pedraza
Gerente General
YPFB Refinación S.A. |